傲雪女王

就文化内涵而言，译龙为dragon，于受众而言或为“误”，于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开，这一方面缘于中文以表意见长，在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同，对于意译有着极大的包容空间；另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅，彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。

吴谦：太空是人类共同的财富。太空安全是国家建设和社会发展的战略保障。推进军事航天部队建设，对提高安全进出和开放利用太空能力、增强太空危机管控和综合治理效能、更好和平利用太空具有重要意义。中方的太空政策清晰明确，我们一向坚持和平利用太空，愿同所有和平利用太空的国家一道，加强交流、深化合作、为维护太空持久和平与共同安全作出贡献。

上海市社会科学界联合会专职副主席任小文表示，“开风气之先”是海派文化的精神特征，本次展览将加深大家对海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的上海城市精神和开放、创新、包容的城市品格的理解。

写意，源自中国传统绘画，明末清初的八大山人是中国写意画的一代宗师。八大山人纪念馆为中国首座古代画家纪念馆，为了更好打造“八大山人”文化IP，本次展览旨在以八大山人写意作品为指引，梳理中国写意画的发展脉络，探寻艺术家们对八大山人艺术风格的传承与自身创作的独特视角。

2003年，卢敦基随金庸先生参加“华山论剑”。金庸以大学教授的身份前往华山，希望这次“华山论剑”是一次文化人之间的对话，没有太多的商业广告。他吃饭、坐车、住宿都自己掏钱，主办方因此取消了活动冠名权。当谈到今天之侠时，金庸先生说自己不是侠，“侠要牺牲自己利益，主张公道正义，打抱不平，就算倾家荡产，牺牲性命，也在所不惜”，他说自己做不到，但他坦然承认自己有侠气，性格刚强，要是被别人压迫，则绝对不会屈服。